对文本进行大幅度修改并保留HTML标签:
住宿相关词汇
多种词汇都与“住宿”相关,例如”accommodation”, “apartment”, “flat”以及”dorm”。让我们逐一分析,探究它们的异同。
模式与模块
mode/məʊd/ n 模式
例如:Power saving mode 省电模式
model/ˈmɒdl/ n 模特
model
module/ˈmɒdjuːl/ n 模块
module
mould/məʊld/n 模具,发霉(用久了就会发霉) v 浇注
mould
容纳与住宿
accommodate/əˈkɒmədeɪt/ v 住宿,容纳
这个词用途广泛,既可以指人居住,也可以指容纳物品。例如:
The hotel can accommodate up to 500 guests. (这家酒店可以容纳多达500位客人。)
Over 70 minutes of music can be accommodated on one CD. (一张CD可以容纳超过70分钟的音乐。)
宿舍:学生的天地
dorm/dɔːm/ n 住宿,学生宿舍
dormitory/ˈdɔːmətri/ n 学生宿舍,集体寝室=dorm
“dorm”是”dormitory”的缩写,特指学生宿舍或集体寝室。
家的含义
domestic/dəˈmestɪk/ a 家庭的,国内的 n 佣人
例如:domestic affairs/politics 国内事务/政治
domestic appliances 家用电器
domesticate/dəˈmestɪkeɪt/ v 驯化,驯养;使精于家务
例如:domesticated animals 家畜
Some men are very hard to domesticate. 有些男人很难做好家务。
domineer v 飞扬跋扈,作威作福
例如: My boss tried to domineer over me. 老板试图压榨我,对我作威作福。
I wouldn’t work for someone who tries to domineer over everyone as Mr. Smith does. 我不会为像史密斯先生那样试图支配所有人的人工作。
公寓:多种表达
“apartment”, “flat”和”condominium”都表示“公寓”,但侧重点略有不同:
flat/flæt/ n 公寓,单元房 通常指英式英语中的公寓。
apartment/əˈpɑːtmənt/ n 公寓套房 更强调一套独立的住房单元。
condominium/ˌkɒndəˈmɪniəm/ n 公寓(个人拥有产权) 指拥有产权的公寓,类似于国内的商品房。
总结
“accommodation” 是一个广泛的概念,涵盖所有类型的住宿。 “apartment”, “flat” 和 “condominium” 都特指公寓,而 “dorm” 则特指学生宿舍。