“That girl” 的读音取决于所在的语境和语气。通常情况下，”that girl” 的读音为 /ðæt ɡɜːl/。其中，“that” 的发音为 /ðæt/，而“girl” 的发音为 /ɡɜːl/。在快速口语中，可能会省略掉一些音节，音标可能会有所变化。
根据不同的语境和情感色彩，“that girl” 的读音也可能表现出不同的语气和情绪。比如，在赞赏或喜爱某个女孩子的时候，读音可能会更加柔和和褒义。而在表达不满或愤怒的情况下，可能会带有一些刺耳或冷嘲热讽的语气。
“that girl” 的读音是灵活多变的，会受到语境、情感和口音等多种因素的影响。在不同的情境中，我们可能会听到不同的读音和语气表达，因此需要具体情况具体分析。