上次,我们介绍了计算机上日语输入法的一些基本知识和小技巧,但我们也经常使用手机等移动设备进行交流和记录笔记,因此了解手机上的日语输入法的技巧将提高我们使用日语的速度和生活效率。

在本篇文章中,我们将介绍手机日语输入法的基础知识和技巧,以 iOS 上默认的日语输入法为例。在 Android 设备上,只要键盘布局相同,使用方法也是通用的。

手机上的日语输入法有两种形式:罗马字和假名

类似中文输入法的 26 键布局和 9 键布局,日语输入法在手机上也有两种形式:「罗马字」和「假名」,「罗马字」与计算机上的使用方法类似,而「假名」与中文输入法的 9 键布局相似。

两种键盘对比

对于罗马字布局,日语输入法的使用方法和计算机上的方法相同,无论是输入小平/片假名还是促音等。由于罗马字布局的使用方法和技巧与计算机端相通,所以这篇文章将主要集中介绍假名输入法的基本知识和技巧。

手机假名输入法:基础结构和输入方法

手机假名输入法的结构

假名输入法与中文的 9 键输入法相似,主面板由九个主要键组成,每行的第一个假名对应主要键上显示的假名。长按一个键可展开四个方向,显示更多的假名。

基础结构

手机假名输入法的输入方式

假名输入法有两种输入方式:滑动输入和重复按键。滑动输入类似中文 9 键输入,向相应的方向滑动即可输入一个假名;重复按键是根据假名所在行数重复按键相应次数。

滑行输入

更快的方法是使用旁边的反向旋转键,逆时针方向旋转选择假名。使用冷却撤销键可以在输入中文时避免重复按键的问题。

反向旋转键

冷却撤销键使得输入更快捷,尤其适用于直板手机或翻盖手机的用户。输入时间、日期、格式化数字和符号都能快速完成。

快速输入日期

日语输入法还能帮助你快速输入格式化后的数字、特殊符号,以及根据音读或训读进行选择。使用扩展选词功能,你可以快速找到需要的字符。

希望这些技巧可以帮助你提高在手机上输入日语的效率。