跨国合作呈现《人间失格》音樂劇盛宴
記者│林子人
編輯│黃月
太宰治與葉藏同框現身，交替出演
音樂劇《人間失格》取材自日本作家太宰治的同名小說，是一部深入探討人性與孤寂的傑作。為了充分詮釋原著精髓，製作團隊在深研多個譯本後，做出大膽創新，將太宰治與葉藏這兩個人物設定為雙男主，同時出場。演員白舉綱和劉令飛分別飾演這兩個角色，並交替出演對方的角色，深入體現兩人之間的相似與互補。
原著濃縮，音樂劇形式演繹
儘管《人間失格》原作重心理描寫而情節薄弱，但主創團隊巧妙地運用了音樂劇的形式，將原著中的細膩心理刻畫淋漓盡致地呈現。編劇文雅和章明珠表示，音樂劇的歌舞部分有助於展現人物的情感起伏，同時保留原著的氣質和情緒。
演員選擇契合角色
劉令飛和白舉綱兩位演員的選角備受關注。導演許翀燁表示，他們身上兼具反差感和少年感，與劇中人物非常契合。許翀燁強調，儘管小說中的人物歷經歲月洗禮而顯得蒼老疲憊，但音樂劇更著重刻畫葉藏內心的矛盾和少年特質。他相信劉令飛和白舉綱能準確詮釋這種複雜性。
音樂融合戲劇性與搖滾元素
音樂劇的音樂由曾創作《變身怪醫》的國際知名作曲家Frank Wildhorn打造。他透露，《人間失格》的音樂將融合後現代、電影感、戲劇性和搖滾，隨著劇情進展而展現人物的喜怒哀樂和對自由的渴望。Wildhorn表示，希望透過音樂捕捉到角色的心靈與靈魂，將小說中的深刻主題昇華。
跨國合作，創新詮釋經典
《人間失格》音樂劇的製作團隊集結了中、美、英、日的創作者，共同創作取材於日本文學史上重要小說之一的作品。音樂劇的創新詮釋和跨國合作形式，不僅將《人間失格》中的人性叩問帶到舞台，也讓這部經典作品焕發出新的活力。