清明节
中国传统节气
中国传统农历将一年分为24个节气。清明,即第五个节气,今年从4月4日开始,4月18日结束。在24个节气中,清明是唯一一个第一天的节气也是中国传统节日——清明节。
名称由来
“清明”一词描述了这一时期的天气特征。气温回升,降雨增多,是春季耕种的关键时期。
清明习俗
祭奠祖先
清明节是中国人祭奠祖先的节日。祭祀活动可以追溯到古代,现代社会仍然普遍盛行。扫墓和祭品供奉是缅怀逝者的重要形式。
插柳辟邪
传说清明节是鬼魂最接近人间的三个节气之一。佛教认为柳枝能驱赶鬼魂邪祟。柳枝也被称为“鬼怖木”。
踏青游玩
清明节不仅是祭奠逝者的节日,也是人们外出踏青赏景的季节。
其他习俗
吃青团:青团是一种带有艾草香味的糯米团,在清明节期间食用。
荡秋千:民间认为荡秋千可以祛除霉运,祈求健康平安。
放风筝:风筝在清明节期间被用来寄托人们对逝者的思念和期望。

随着绿树萌芽、繁花盛开、阳光普照,万物复苏。现在正是欣赏自然之美的大好时机。这一习俗可追溯至春秋战国时期(公元前 770 – 476 年)。

春天外出散步可增添生活乐趣,促进身心健康。

[新华社图片]

放风筝

清明节期间,放风筝是许多中国人的喜爱活动。不仅白天放风筝,晚上也会放。风筝或风筝线上会系上小灯笼。风筝在空中飞翔时,灯笼仿佛闪烁的星星。清明放风筝的一大特色是,人们会在风筝升空后剪断风筝线,让风筝自由飞翔。据说这样可以带来好运,驱逐疾病。

[资料图片]

寒食节

寒食节是清明节的前一天,是中国的一个传统节日。这一天禁止生火,只能吃冷食。

2014 年 4 月 2 日,山东淄博的大学生在踢蹴鞠。[新华社图片]

蹴鞠

蹴鞠是这个时期的有趣运动。蹴鞠是一种用皮革制成的球,里面填有羽毛。相传黄帝最早发明蹴鞠,用于训练战士。后来,人们在寒食节吃不上热食时,就用蹴鞠强身健体。

[新华社图片]

吃鸡蛋

在中国很多地区,清明节吃鸡蛋与中秋节吃月饼一样重要。民间相传,清明节吃一个鸡蛋,一年健康保平安。这一习俗在中国已有数千年的历史。

吃鸡蛋的习俗源自”上巳节”(中国传统节日)。古代已婚妇女求子心切,往往将煮熟的鸡蛋染上各种颜色,投到河中,下游的人们捡拾河中的鸡蛋食用。据说鸡蛋吃得越多,怀孕的几率就越大。如今,人们认为清明节吃鸡蛋会带来好运。

清明。[Photo/chinadaily.com.cn]

清明时节吃青团

在长江下游地区,清明节十分流行青团。青团是一种外形圆润、呈绿色的甜点。制作青团时,人们将艾草捣碎榨汁,调和面粉和果汁成糊状。接着,他们包进黑豆沙馅并将其蒸熟。青团外形精致,口感软糯香甜,别具风味。清明节时,青团还被用作祭品供奉给祖先。

英文来源:中国日报网

编辑:董静

审核:万月英 陈丹妮

来源:中国日报网