此成语源自《孟子·滕文公下》。傅:教导;咻(音 xiū休):喧扰。
射之义
战国时期，宋国大臣戴不胜希望国君有所改变，故向孟子请教。
孟子以比喻启发他:”宋君求进之法，犹若楚人欲子通齐言，召齐人教习，抑或楚人教习?”
戴不胜答:”自是齐人”。
孟子续言:”齐人教之，楚人纷扰，虽严加处罚，难成齐音。若置之齐人之乡，近朱者赤，虽严加处罚，亦然。薛居州为贤士，若居王宫，同僚皆如其人，王何以作恶?然宫中若众非贤，王又何以从善? 故独以薛居州一人之善，难以改变宋王也。”。
挞:鞭打;庄嶽:齐国繁华之地;王:指宋王偃。
此段旨意在于凸显环境之于个体之影响。认为宋王之善，需其周遭皆为君子，荐贤辅之方可奏效。
后世引申为”一傅众咻”成语，意指教育环境若受干扰，则难以成效。亦可指环境不佳，阻碍 learning 。