淄川县西白家庄有一人,私自窃取邻居家一只家鸭烹煮食用。入夜后,全身奇痒难忍。翌日清晨察看,发现遍体生出细密鸭绒毛,稍一触碰即痛,惶恐不已。无奈之下,只好求医。夜间,盗鸭贼梦中邂逅一异人,告诫道:“此乃天谴,唯有承受失鸭者的一顿痛骂,身躯鸭毛方可脱落。”

失鸭老人一向宽厚仁慈,生性遗物遗失不形于言表。盗鸭贼心生一计,谎言惑老翁:“此鸭实为邻居某某所窃,其人素恐他人叱骂,谴责一番可使其心有余悸,不再行窃。”老翁闻言,哑然失笑:“何人有闲暇与斯等卑劣之人置气?”始终不肯痛骂。

盗鸭贼羞愧难忍,只得如实告知失鸭老人。老人方肯出言疾叱,盗鸭贼之疾痛立时痊愈。

骂鸭文言文翻译

坊间怪谈:“偷窃者该当胆战心惊:一朝窃取,浑身生毛!劝告骂人者切不可口出狂言:一声叱骂竟能减轻窃贼之罪孽!行善亦有方,邻家老人以骂人之法行慈悲之心也。”