賦得古原草送別
唐代：白居易
在綿延的原野上，茂盛的青草迎風搖曳，一年四季周而復始地繁榮枯萎。無情的野火難以將其焚燒殆盡，春風一吹，它們又欣然重生，生生不息。
它們的芬芳飄散，侵染了古老的驛道，直到遠方荒蕪的城牆。而我，又迎來了送別的時刻，王孫遠行，青草萋萋，寄託著我滿滿的惜別之情。
譯文
綿延的原野上草木茂盛，它們在一年四季中，輪迴著繁榮與凋謝。
無情的野火只能焚燒其枯萎的部分，春風拂過，它們又重新煥發生機。
野草的芬芳飄散，彌漫著古老的驛道，直到荒涼的城牆邊。
又到了送別王孫的時候，萋萋的青草，訴說著我滿心的離愁别緒。
注释
賦得：古代詩歌創作中，以某個特定題目或意象構思創作的體裁。
離離：草木茂盛的樣子。
一歲一枯榮：指植物一年四季中不斷循環的生長與凋零。
遠芳侵古道：野草的芬芳彌漫到古老的驛道上。
晴翠：陽光普照下，青草的顏色顯得格外鮮豔。
王孫：本指貴族後裔，在此指遠行的友人。
萋萋：草木茂盛的樣子。
参考资料
1、于海娣 等．唐詩鉴賞大全集．北京：中國華僑出版社，2010年12月版：第355页
白居易（772年－846年）
白居易，字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，後遷居下邽，生於河南新鄭。
他是唐代伟大的现实主義詩人，唐代三大詩人之一。
白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並称“劉白”。
白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。
官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。