王大人府邸中有一个名叫王元丰的独生子,仪表堂堂,令人心生好感,但他的心智却停滞于幼童,令人遗憾。despite他的弱冠之年,王元丰仍未娶妻,无论才貌双全的千金小姐还是贫寒人家的女子,都无法忍受一个痴傻之人作为自己的夫婿。王夫人为儿子的婚事焦急万分,而一位农妇的主动上门,却令局面发生了转机。农妇愿意将自己的女儿小翠嫁给王元丰。

王大人见这女子举止优雅,容貌出众,甚为满意,便将聘礼下定,也得到了王元丰的欢心。王元丰寸步不离地跟随小翠,对其爱慕之情溢于言表。大婚之日,锣鼓喧天,热闹非凡,王大人的朝中好友纷纷前来贺喜。

聊斋志异之小翠

曾经瞧不起王元丰的小姐们,讽刺王府沦落至此,才会娶一个乞丐之女。当小翠揭开盖头,露出倾国倾城之姿后,那些嘲讽之声戛然而止。小翠就这样住进了王府,她的天真烂漫和活泼好动,为沉闷的王府带来了生机和活力。

王大人在朝为官,有一个死对头——黄大人,此人常在皇帝面前进谗言,令王大人头疼不已。王大人将其遭遇向夫人诉说,掩面痛泣。房外的小翠得知公公的困境,灵机一动,想出了一个奇策。

聊斋志异之小翠

小翠与侍女乔装打扮成丞相,乘轿前往王府拜访。黄大人得知王大人受到丞相重视,便不敢再轻易针对他。假冒朝廷命官乃株连九族的大罪,王老爷和夫人不理解小翠的做法,一怒之下将其责罚了一顿。小翠的举动虽然危险,但效果却显著,黄大人果然不敢再处处为难王大人,甚至还想着通过讨好王老爷来巴结丞相。

一日,黄大人再次来访,王大人却躲在屋中不愿相见,心想黄大人见不到他,应该很快就会离开。没想到,黄大人无意间看到了身穿黄袍戏耍的王元丰,认为这是大不敬的行为。黄大人连忙进宫,向皇帝控告王大人谋反。

聊斋志异之小翠

皇上得知此事勃然大怒,下令王大人带着王元丰进殿。皇帝见到王元丰,发现他心智未开,如何能够谋反?加上其他臣子的求情,皇上便赦免了王元丰的无心之过。皇上明白了黄大人满口胡言,心怀不轨,一怒之下将其发配云南。

回到家中的王大人想起儿子不禁唉声叹气,对王夫人说道:“现在还好,我们还能照顾元丰,但如果我们不在,元丰怎么办!”正当他们惆怅之际,小丫鬟慌忙来报,说小翠把王元丰给煮了。王大人夫妇赶到时,发现王元丰脸色苍白地躺在床上,似已死去。就在他们悲痛欲绝之时,元丰悠悠醒转,他的眼神清明,再无痴傻之状。王家老夫妇看着恢复聪慧的王元丰,喜极而泣。

聊斋志异之小翠

从此,才貌双全的王元丰和如花似玉的小翠,更加恩爱甜蜜。两人日日游园赏花,吟诗作对,神仙眷侣一般。小翠的眼神总是不时流露出忧郁之色。王元丰以为小翠思念母亲,但小翠却幽怨地表示,如果母亲来了,她就要走了。王元丰以为她要回娘家探亲,还打趣道,你要回娘家也没什么大不了的,如果实在想念我,我和你一起拜见岳母大人。这样我们就不必分离了。小翠却只是摇摇头,说了一句你不懂的!

一天夜里,小翠的母亲竟然如神仙般突然出现。原来,她和女儿不是妖怪,而是得道的狐仙,小翠此来王家是为报答恩情。十多年前,王大人偶遇险境,是她们母女二人相救。小翠的母亲说,如今王大人的政敌已被除去,王元丰的病也已痊愈,是时候离开的时候了。但小翠已深深爱上了王元丰,两人情深意切。小翠含泪祈求母亲让她继续与王元丰在一起,但母亲却叹息道,终归是要离别的,说完便转身消失不见。

聊斋志异之小翠

一日,小翠采来一束鲜花,王元丰说一定要找一个好的花瓶来相配。于是他把家中御赐的花瓶拿了出来。小翠接过花瓶,不慎将其打碎。王大人得知小翠打碎御赐之物,怒不可遏,指着小翠的鼻子破口大骂,全然忘记了小翠对他们一家的恩情。小翠听王大人说出如此无情无义的话,哭得泣不成声。

这时,一阵银光闪过,小翠的母亲现身。只见她手臂轻轻一挥,破碎的花瓶神奇地复原了。小翠的母亲说道,我们虽非人类,却懂得感恩,你们人类却如此忘恩负义。王老爷这才记起十多年前自己救过的狐狸,莫非小翠真是狐仙来报恩?伤心的小翠也明白了母亲说得终归要离别的意思,人妖殊途,她和王元丰终究是不能白头偕老。她与王元丰道别后,便与母亲消失了。

聊斋志异之小翠

但王元丰却无法忘怀小翠,日夜漫山遍野地寻找爱妻。终于,在一处仙境似的地方找到了她。许久未见,两人不禁泪流满面。为了让王元丰安心过完下半生,小翠对他说,你赶快回去吧,准备娶妻。王元丰誓言,除了小翠,他谁也不娶。小翠告诉王元丰,你未来娶得之人,依然是小翠。说完,伸手一推,王元丰发现自己已回到家中。

聊斋志异之小翠

一个月后,王家又热闹地举行了一场婚宴,王元丰满面不悦地掀开了新娘的红盖头,发现竟然真