一剪梅·雨打梨花深闭门（明）唐寅
雨打梨花深闭门。
孤负青春，虚负青春。
赏心乐事共谁论。
花下销魂，月下销魂。
愁聚眉峰尽日颦。
千点啼痕，万点啼痕。
晓看天色暮看云。
行也思君，坐也思君。
注释
孤负：同“辜负”。
赏心乐事：欢畅的心情，快乐的事情。
论：说。
销魂：黯然神伤。
颦（pín）：皱眉。
啼痕：泪痕。
译文
雨打梨花，我深闭着房门，外面只有雨水的声音。就这样，我辜负了青春，虚度了年华。纵有欢悦的心情又能与谁共享？花下黯然，月下神伤。
相思生愁，忧皱眉头，脸上留下千点泪痕，万点泪痕。我一直在看着天色云霞，从清晨到黄昏。行走时时思念你，坐着时也思念你！
赏析
唐寅（1470—1523），字伯虎，明代著名画家、文学家。这首词是以女子口吻所作的一首闺怨词。
上阙先是一幅落花风雨的伤春之景，点明春思的时间是清明前后，正是踏青游玩的好时机。女主人公却因不能与爱的人同游而“深闭门”。两个“负”字，表达了不能与相爱的人共处而使大好青春虚度的怨恨。因为没有相知的人儿，所以更加思念与爱人相处的花前月下。
下阙先肖画了女主人公终日愁眉紧锁黯然神伤终日以泪洗面的样貌，“千点”、“万点”既写泪之多，又些思之深、愁之重。随后又对人物的行为进行描摹：朝看云霞晚看落日，行也不宁坐也不安，进一步刻画了思念至深。
上片的“花下销魂，月下销魂”与下片的“行也思君，坐也思君”交叉互补、回环往复，将一个痴心女形象灵动地显现于笔端，于自然明畅的吟哦中塑造的幽婉、痴恋的女子的心态更加生动形象。