关注微信公众号“品听诗词”或“品听经典”，尽享轻松便捷的诗词、古文、成语音视频内容。您可永久收藏我们精心整理的《书籍目录》，欢迎转发支持。
胡婷婷诵读杜甫·绝句·两个黄鹂鸣翠柳
绝句
杜甫·七言绝句
两个黄鹂鸣翠柳
一行白鹭上青天
窗含西岭千秋雪
门泊东吴万里船
爱上古诗：杜甫·绝句·两个黄鹂鸣翠柳
中华经典资源库·绝句·两个黄鹂鸣翠柳（李山）
杜甫·绝句·两个黄鹂鸣翠柳
01
散译
绝句
杜甫·七言绝句
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
✦西岭：西岭雪山。✦千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。✦泊：停泊。✦东吴：古时候吴国的领地，江苏省一带。✦万里船：不远万里开来的船只。
02
解读
公元762年，安史之乱中，杜甫一度避往梓州。次年，叛乱平息，杜甫回归成都浣花溪草堂。当时，他的心情十分愉悦，面对生机勃勃的景象，不禁写下此即景小诗。诗歌以一幅富有生机的自然美景切入，营造出一种清新轻松的情调。
✦绝句：又称截句、断句、绝诗，四句一首，短小精萃。它是唐朝流行起来的一种中国诗歌体裁，属于近体诗的一种形式。绝句一词早在南朝的齐、梁时代就已出现。陈代徐陵的《玉台新咏》收有四首五言四句的诗，不知作者名字，题为“古绝句”。此时的绝句是指五言四句二韵的小诗，并不要求平仄和谐。绝的意思是“断绝”，古人用四句一绝的四句诗来完成一个思想概念。
按照诗歌格律，绝句分为律绝和古绝，律绝是律诗兴起以后才出现的，古绝远在律诗出现以前就有了。
南朝陈代的徐陵主编《玉台新咏》就有“古绝句”的名称。但这种绝句虽然押韵，而相对来说平仄较为自由，或者可以说有些诗人不愿受格律的约束。在律绝盛行以后，古绝句仍然被沿用发展下来。古绝句五言特多，而七言非常之少。
按照每句的字数，绝句可分为五言绝句、六言绝句和七言绝句。其中以五、七言绝句居多，六言绝句很少。
如阳光般的心态
面对困难和失败的挑战，心中阳光的人总是视之为垫脚石，将其作为人生道路上的磨砺，从而增强克服困难和战胜失败的勇气。它会让你相信“方法总比困难多”，检验“世上无难事，只要肯登攀”的道理。
如阳光般的心态
面对困难和失败的挑战，心中阳光的人总是视之为垫脚石，将其作为人生道路上的磨砺，从而增强克服困难和战胜失败的勇气。它会让你相信“方法总比困难多”，检验“世上无难事，只要肯登攀”的道理。
阅读理解
此诗作于杜甫寓居成都草堂期间，如画一般。全诗一句一景，由四幅独立的景色描写构成。前两句以黄鹂和白鹭对举，描绘初春景象。在翠柳和蓝天的映衬下，黄鹂婉转的鸣声和白鹭轻盈的身影，显得格外和谐优美；句中“黄”、“翠”、“白”、“青”四种鲜明的色彩，和着鸟儿的声音、身影一起，形成了一种活泼、轻快的节奏和韵律，充满了动感。它透露出诗人内心的喜悦和欢快。后两句描绘积雪不化的远山和扬帆待发的江船，仍然是初春的景色，但“千秋”、“万里”赋予这些景色以宏大的气势，它展现了身处斗室的诗人壮阔的胸襟，也展现了诗人对自己前途的信心，因为那顺江而下、穿三峡、过襄阳的万里东吴之路，也正是诗人日夜向往的回乡之路。
练习题
一、填空
1.“大李杜”是指_____和_____，“小李杜”是指_____和_____。
2.李白是浪漫主义诗人，杜甫是_____诗人。
3.诗人杜甫一生经历了开元盛世及安史之乱，历尽艰难，他的诗记载了这一时期的历史现实，所以被后人称为“_____”。
4.此诗描写了_____季的景象，反映了诗人对春天的_____，抒发了诗人_____的情怀，表达了诗人_____心境。
二、解释
1.窗含：
2.千秋：
3.泊：
三、简答
你还知道其他描写春天的诗吗？请写出两句。
滑动查看答案
一、填空
1.李白、杜甫、李商隐、杜牧
2.现实主义
3.诗史
4.春、无限热爱、闲适自由、宁静致远的淡泊
二、解释
1.指从窗口可以看到。
2.千年，形容时间很长。
3.停船靠岸。
三、简答
《春晓》中“春眠不觉晓，处处闻啼鸟。”
《泊船瓜洲》中“春风又绿江南岸，明月何时照我还”。