动词 permit 和 promise
一、permit
动词 Permit，意为“允许、许可、准许”。它通常用于主动语态，后面跟名词、代词或带不定式的复合结构。Permit 表示允许他人做什么，而做什么的动作是由他人去执行的。它也可以省略宾语。
例如：
- We do not permit smoking in the office. 我们不允许在办公室吸烟。
- Permit me to explain. 请允许我解释。
- We’ll have our lunch here， if you will permit us. 如果你允许的话，我们就在这里吃午饭。
- Drop in when time permits. 时间允许，就顺便拜访一下。
二、promise
动词 Promise，意为“答应、许诺”。它通常用于主动语态，后面跟不定式、从句、名词或代词作宾语。有时也可以省略宾语。Promise 表示答应他人自己会做什么，而做什么的动作是由答应者自己来执行的。
例如：
- You must promise me to take a thorough rest. 你必须答应我你要彻底休息好。
- He promised that the roof should be repaired within two days. 他许诺屋顶两天之内维修。
- He promised his wife a mink coat for her birthday. 他答应他妻子过生日时送一件貂皮大衣。
- I’ll try to come， but I can’t promise. 我想回来，但我没有答应。
对比：
- I permit my son to buy a car. 我允许我儿子买车。（允许他人做什么）
- I promise my son to buy a car. 我答应我儿子我会买车的。（答应自己做什么）
欢迎关注，阅读往期讲座，并点赞转发！