编者按:今年标志着共建“一带一路”倡议提出的 10 周年。2013 年 9 月和 10 月,中国国家主席习近平在访问哈萨克斯坦和印度尼西亚期间,分别提出了共建“丝绸之路经济带”和“21 世纪海上丝绸之路”的重要倡议。自提出以来,“一带一路”的伙伴国不断增加,高质量合作成果显著,发展前景光明。共建“一带一路”已成为备受赞誉的国际公共产品和合作平台。

在国内外多次重要场合,习近平主席援引经典语录,阐述“一带一路”承载的深厚历史,阐明“一带一路”建设的理念和重大意义,勾勒“一带一路”美好的发展前景。《天天学习》栏目特选习近平主席的部分引用,与您共同学习领会。

【释义】

《劝学篇》是《荀子》的开篇。劝学,即鼓励学习。这篇围绕“学不可以已”的中心论点,以譬喻手法,系统阐述了学习的理论和方法。

荀子否定“天生圣人”的说法,认为通过努力学习,“积善成德”,可以达到圣人的思想境界。接着论述:“故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。”“跬”是迈一步,“步”是迈两步。“跬步”形容极微小的距离。这句话的意思是:不积累一步半步的距离,就不能走到千里以外的地方;不积累细小的流水,就不能汇聚成江河大海。

在对外演讲和署名文章中,习近平主席常常引用中国和访问国家相通相似的经典语录,通过寻找双方话语的共鸣点,增加与当地民众的文化认同感和情感共振。在“一带一路”高峰论坛主旨演讲中,习近平主席引用中国古语“不积跬步,无以至千里”,和意义相近的阿拉伯谚语“金字塔是一块块石头垒成的”以及欧洲谚语“伟业非一日之功”,阐明“一带一路”的伟大愿景和实践需要一步步推进,实现了中国声音的“本土化”表达。

【解读】

道路由行走而生,事业由实践而建。共建“一带一路”,既需要立足长远,明晰方向目标;又需要脚踏实地,将共识转化为实际行动,争取早期收获。“一带一路”建设成果越丰硕,越能调动各方积极性,发挥引领和示范作用。

被行动证实的语言最有说服力。“一带一路”的美好蓝图变为现实,需要踏踏实实的行动。

2017 年 5 月,我国成功举办首届“一带一路”国际合作高峰论坛,29 个国家的元首和政府首脑、140 多个国家的代表以及 80 多个国际组织代表出席。论坛形成 5 大类、76 大项、279 项具体成果,标志着共建“一带一路”倡议从理念到行动、从规划到实施的新阶段。各国代表共商合作大计,共谋发展良策,达成广泛共识。

倡议提出以来,我国与共建国家之间的贸易往来越发紧密。2013 至 2022 年,我国与共建国家的进出口年均增长 8.6%。2022 年,我国与共建国家的贸易进出口达到 13.83 万亿元,比整体增长快 11.7 个百分点。

事实证明,无论相距多远,只要勇敢迈出第一步,坚持相向而行,就能开辟一条相互理解、共同发展的道路。从不懈的努力到厚积薄发,从框架勾勒到精细开展,共建“一带一路”不断深化,各领域务实合作取得丰硕成果。

“一带一路”建设已经迈出坚实的步伐。今年是共建“一带一路”倡议提出的 10 周年,我们要以此为契机,继往开来,乘势而上,以实际行动推动“一带一路”建设行稳致远,迈向更加美好的未来!

(作者 杨立新)

(中央广播电视总台央视网)