《池上》
【唐】白居易
袅袅凉风动,凄凄寒露零。
兰衰花始白,荷破叶犹青。
独立栖沙鹤,双飞照水萤。
若为寥落境,仍值酒初醒。
译文
秋风渐起,催动落叶纷飞;寒露时至,凝结成片。虽然兰花叶片逐渐凋零枯黄,然而花朵却依然盛开洁白;尽管莲蓬破碎不堪,但荷叶仍然青翠欲滴。
秋日的池塘上,一边是独立栖息于沙洲的沙鹤,另一边却是成双成对飞舞着,映照在水中的萤火虫。
虽然此处看起来是一片萧瑟之景,但仔细体会却另有一番滋味,犹如大梦初醒,大醉方醒,别有一番美妙的感受。
注释
凄凄:形容寒凉或悲伤凄凉。
寥落:稀少而又冷落。
赏析
这是唐代诗人白居易的一首寒露诗。
寒露是一年中第一个带“寒”的节气,说明天气渐渐转寒,万物渐渐凋零。这也喻示着秋意渐浓,秋情渐深,此时池塘之上,呈现出一派萧索景象,颇具“留得枯荷听雨声”的残缺意境之美。
“袅袅凉风动,凄凄寒露零。”首联是说,凉风一动,万物凋零,一派萧索,惹动了诗人的心绪。秋日池上,寒露节气,悄悄降临,露水凝结,带来了些许寒意。这是写“寒露之特点”。
“袅袅凉风动”,一个“凉”字,已透露出寒露节气的特点,不同于白露节气的诗意与浪漫,寒露节气更偏向于寒凉与萧瑟。凉风一动,万物凋零,一派萧索,惹动了诗人的心绪。