日语由假名（包括平假名和片假名）、汉字和罗马字构成。以下举例说明假名（平假名和片假名）和汉字：
例：これは日本语のテキストです。
（译文：这是日语课本）
平假名
句子中的“これは”、“の”、“です”为平假名。平假名是日语中至关重要的组成部分，可直接用于单词，如例中的“これ”（发音“kao lei”）意为“这”（相当于英语中的“this”）；“の”（发音“孬”）意为“的”；句末的“です”表判断，即“是”。平假名也可充当句子中无具体含义的成分，如例中的“は”，为助词，用于分隔“これ”（这）和“日本语”。平假名还是日语中汉字读音的基本单位，作用类似于汉语拼音。
片假名
“テキスト”为片假名。片假名与平假名一一对应，读音相同，仅书写方式不同，可理解为英语中的大写字母和小写字母之间的差异（但并非完全相同）。片假名主要用于外来词和其他特殊词汇。如例中的“テキスト”（发音“太K丝头”）意为“课本”，音译自英语单词“text”。
汉字
例中的“日本语”为汉字。汉字意为“日语”，其发音与中文不同。“日本语”的读音为“にほんご”（发音“你好恩高”）。这里，平假名“にほんご”相当于汉字“日本语”的日语读音（但并非真正意义上的拼音）。日语中包含大量汉字，它们大部分与其汉语含义相关，但发音往往不同。
句子结构特点
例中，“です”意为“是”，逐词翻译为“这_日语课本_是”。由此可见，日语谓语位于句末。
罗马字
图中人物是谁？他是日本著名球星“中田英寿”。他的英文名为“Nakata”（球迷应该知道吧？）。这个英文名是如何“创造”的呢？事实上，“Nakata”由日语的另一部分——“罗马字”构成。日语中的每个假名都有对应的罗马字，例如“Na”对应“な”，“ka”对应“か”，“ta”对应“た”，这三个假名组合为“なかた”（发音“那卡它”），即日本姓氏“中田”的读音。
看似复杂，所以你必须先跟着录音读一次，对自己要求要高！为了提高日语学习效率，你需要采用非常规的学习方法，细心的朋友一定会找到的，我这里有一个学习君羊，可以加入，
==============
群号：300721085
==============
里面都是日语学习爱好者，还有等级考试（N1-N5），更重要的是有日本学生，可以一起交流沟通并分享学习经验，还可以相互了解两国文化！
语言学习的第一要素是兴趣，第二要素是坚持。加油吧！