各位,请看
《凉凉》,一首由张碧晨和杨宗纬演唱,刘畅填词,谭旋谱曲的歌曲,收录于2017年2月18日发行的专辑《三生三世十里桃花 电视剧原声带》中,作为电视剧《三生三世十里桃花》的片尾曲。
歌曲分析
男女对唱,分别代表了夜华和白浅的视角。
女声:
夜渐微凉
落花成霜
你在远方眺望
尽力延缓暮光
不思念你,但难以忘怀
歌词开头描绘出了凄清的氛围。夜幕低垂,渐感寒意;桃花落尽化作秋霜;你在远方眺望,直到天色昏暗(无法继续看到任何东西)。
“不思念你,但难以忘怀”化用了北宋词人苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》,其中一句“十年生死两茫茫。不思量。自难忘。”,表达了同样的意思:刻意不去思念,但终究难以忘记。
男声:
桃花摇曳凉意
为何你舍下我
独自漂泊无依
还假装着不痛不痒不牵强
一切都是虚妄
明艳的桃花已凋零凉落。前世的你怎么舍得留下我,独自远走他乡,无所依靠?曾经的你假装不在乎,现在看来,都是伪装。
女声:
凉凉夜色让我为你思念成河
化为春泥,滋养我
在这个凄清孤独的夜晚,“我”再次想起了你,“思念成河”形容思念之情如滔滔江河,无法阻挡。即使你离开了,残留的美好回忆仍然陪伴着我,为我带来一丝慰藉。此处化用了“化作春泥更护花”,强行与桃花扯上关系。
男声:
时光流逝,思念缠绕心头
落花随水而逝
时光流逝,那些难忘的经历仍然让人黯然神伤,犹如愁思布满了衣袖;如落花般的美好随水而去,只留下无尽的回忆。
女声:
凉凉天意,让我身染桃花
投入尘世,饱受情伤
天意凉薄,对你我不公。我沾染了桃花之美(代表爱情的幸福),却因此落入凡尘,饱受情伤,无法自拔。
男声:
生劫易渡,情劫难了
旧心不灭,还有前世的恨
生死的劫难以度过,而对你的情劫更是三生三世都难以化解。曾经的心还有几分前世的恨意?
还有几分
合唱:
前世的恨
女声:
鬓染风霜
曾因你回光
漫长的岁月中
怎能浪费时光
去流浪
因为思念你,所以满头白发。曾经为了你回光返照(复活)。怎么能放弃追寻幸福呢?岁月漫长,我不想余生都在孤独忧伤中度过,一定要找个人爱。
男声:
去流浪
女声:
去成长
男声:
灼灼桃花凉
今生越发炙热
一朵烙在心上
三生三世相守不离
桃花凋谢,思念却愈发滚烫。一朵桃花(指“你”像桃花一样美丽娇艳)印在我的心头。一朵桃花足够我们三生三世相守不离,形影相随。
女声:
相守不离
男声:
就在水一方
“所谓伊人,在水一方”。出自《诗经·蒹葭》,但思慕的女子在水的另一方,由于阻隔,只能望而无法靠近。此处是一个转折,承接下面的歌词
女声:
凉凉三生三世恍若梦境
须臾的时间风干泪痕
前世无果的情感经历就像一场梦,记忆犹新。须臾,表示一段很短的时间。“须臾的时间”,这个修饰感觉有些问题,大意也应该是说时间的短暂吧,我前世哭过留下的泪痕已经被风干了。
男声:
若回忆不能再相见
就让情缘散落尘埃
如果我们两人不能再相认,不能在一起的话,那么就把往日情缘忘了吧。不要再为情所困了。
女声:
凉凉十里桃花何时才会复苏
又见树下一盏风灯
凋谢的十里桃花何时才能迎来春天,重新盛开呢?看见了桃花树下一盏残灯在风中摇曳着,好像我们艰难曲折的爱情。
男声:
落花有意流水无情
不要让恩怨情仇玷污那花的纯洁
若是落花有意流水无情的话,那么我就不再纠缠你了,不能让恩怨情仇把我们前生的美好回忆消磨殆尽。
合唱:
此生願牵尘
“我”此生的心愿,就是与你携手,共度红尘。
结局还是美好的。
<img alt=”凉凉歌词是什么意思” src=”https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/624b364531d54a6ca210b269babada64~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1715633370&x-signature=qMBLordEuskdyx%2FK6kYK35G%2B2wA%3D” image_type=”1″ img_height=”450″ img_width=”600″ mime_type=”image/jpeg” web_uri=”pgc-image