在申请美国研究生时，您可能会面临两种要求：提交简历（Curriculum Vitae，CV）或提交履历（Resume）。
简历和履历有何区别？
CV 是拉丁文 Curriculum Vitae 的缩写，英文直译为“课程 vitae”，有时也被简称为 vitae。而 Resume 源自法语，原意为抽象概要，20 世纪 40 年代开始表示“个人职业生涯的生物概况”。Resume 中两个 e 上的撇号在英语中可以省略。
CV 和 Resume 在中文里都翻译为简历，但在美国，这两个术语仍然存在差异。
在美国学术界，申请时使用的简历通常为 CV，它更关注申请者的学术背景、研究经历、论文成果等。而履历更多用于一般求职，是个人学习和工作经历的清单，强调突出个人职业技能。
在长度方面，虽然没有明确规定，但 CV 通常比履历更长，尤其需要详细列出相关研究经历和已发表论文，长度通常为 2 页甚至更多。而履历用于求职，内容更加简洁明了，通常为 1-2 页。
在申请美国大学时，您通常需要提供的是 CV 而不是履历。