【寻根溯源】

家喻户晓的中国古典名著《西游记》,创作灵感源自唐朝僧人玄奘的取经经历。小说中的孙悟空,是吴承恩凭空创造,还是有所依据?

西夏壁画揭秘:

甘肃省酒泉市瓜州县东千佛洞中,一幅创作于900多年前的壁画,为我们提供了答案。

东千佛洞的取经图

瓜州县是古丝绸之路上的商旅重镇,现存多个石窟。东千佛洞有23个洞窟,壁画内容丰富。其中,西夏时期的“西夏二窟”,包含了6幅描绘玄奘取经故事的壁画,其中最早的一幅位于第2窟。

第2窟后穿道东西壁各有一幅“水月观音”壁画。除了观音端坐的中心形象,画面右下角还出现了玄奘和徒弟。玄奘身着袈裟,合十拜向观音;猴面徒弟牵着马,神情好奇。虽然玄奘师徒形象相对较小,但从衣着和马背上没有经书细节来看,这幅壁画描绘的是玄奘取经途中的场景。

玄奘西行求法

专家考证认为,画面反映了玄奘西行取经的真实事件:

唐贞观三年(629年),26岁的玄奘为求佛法,决定西行取经。由于唐朝禁令,玄奘冒险跟随逃荒人群出城。一路到达瓜州后,在阿育王寺讲经说法,并筹备西行。瓜州刺史和州吏深信佛教,对玄奘盛情款待。当得知玄奘身份后,李昌被其精神感动,撕毁缉拿文书并协助其动身。

玄奘西行来到锁阳城,遇上胡人信徒石磐陀,收其为徒。师徒二人一路艰辛,最终到达天竺佛国(今印度),研读佛学,带回657部经卷。

瓜州县文物局原局长李宏伟表示:“东千佛洞2窟《玄奘取经图》中的玄奘,根据《大唐三藏法师自传》还原,反映了玄奘在瓜州收徒的场景。”

榆林窟的取经归图

榆林窟是敦煌石窟的重要组成部分。榆林窟第3窟西壁南侧《普贤变图》的壁画也展现了玄奘取经的故事。这幅壁画描绘了玄奘师徒二人和白龙马返回长安的场景:玄奘面容疲惫,向普贤菩萨礼敬;猴面徒弟和驮经文的白龙马紧随其后。

经专家研究,这两幅壁画都创作于西夏时期。

西夏对取经故事的推崇

西夏笃信佛教,因此推崇唐僧取经的故事。河西地区是丝绸之路的中心,佛教沿此传入中原。经过长期浸润,民众对佛教和菩萨心怀崇敬。

甘肃瓜州发现的西夏壁画,多处刻画了唐僧和猴面徒弟的形象。这些图像比《大唐西域记》和《大唐三藏取经诗话》中的表现都要早,其绘画形象也对明代《西游记》的创作产生了影响。

(作者:张堃 单位:中央广播电视总台央视中文国际频道)