遥问洛阳故友安，冰壶映心澄如练
名句溯源
丝雨连绵入吴夜，天明送别孤山在。洛阳亲友如相问，一片冰心1寄玉壶。
——王昌龄·芙蓉楼送辛渐
尽解名句
1一片冰心：比喻内心纯净洁白，宛如澄澈冰壶。
寒雨绵延，入夜抵达吴地。清晨时分，我送别友人，目送其北返洛阳。若洛阳亲友问起我，就告诉他们：我的内心澄澈如冰，映照在玉壶中，纯净透明。
名句故事
此诗推测作于开元二十九年以后。时任江宁（今南京）丞的王昌龄，与友人辛渐情谊深厚。辛渐欲渡江前往扬州，继而北上洛阳。王昌龄或陪其至润州，在此分手。此诗原题为两首，首篇描绘送别情景，另一篇则记叙饯别之夜的感怀。
“丝雨连绵入吴夜，天明送别孤山在”，诗歌开篇即勾勒出浓重的离别氛围。寒雨绵延，增添了离愁；天明送别，楚山巍峨，暗示朋友即将离去，诗人倍感孤独。一个“孤”字，既点出亲友的关切牵挂，又流露出诗人对挚友的依依不舍，自然而然地引出下句的嘱托：“洛阳亲友如相问，一片冰心1寄玉壶。”彼时，王昌龄因直言不讳而遭贬谪。开元二十七年，他被贬至岭南，此归来任职江宁丞，后又被贬至更远的龙标，可见其境遇之艰辛。冰心、玉壶，皆为晶莹剔透、洁白无瑕之物，诗人借喻己身正直清白的品格，塑造了唯我独醒的文人形象。《唐诗新赏》阐释道：“诗人在此以晶莹剔透的冰心玉壶自喻，正是基于他与洛阳亲朋之间的真正了解和相互信任，这绝非为自身清白而辩解，而是对流言蜚语的藐视。诗人从清澈见底的玉壶中掬取出纯净无染的冰心以安慰友人，这相较于任何思念的语言，都更能表达他对洛阳亲友的深情。”
情景交融，情景合一，是《诗经》以来诗歌的共同特色。此诗以绵绵细雨和孤独的楚山为背景，暗喻诗人的心境与情感，诉说冰心玉壶的意象，令人联想到诗人高洁孤傲、冰清玉洁的形象。如此深远的寓意融化在一片清澈明净的意境之中，情景相融，含蓄蕴藉，韵味隽永。
历久弥新名句说
以“冰心玉壶”喻人品清白正直，王昌龄此诗最为著名，但并非最早用例。早在六朝，鲍照《代白头吟》中就有：“直如朱丝绳，清如玉壶冰。”此诗源自司马相如与卓文君的故事，当时司马相如欲续娶，卓文君作《白头吟》示绝情，此事才作罢。诗歌头两句即以玉壶比喻高洁清白的品格。
唐代宰相姚崇撰《诫序》云：“者，清洁之至也，君子对之，示不忘乎清也。……故内怀冰清，外涵玉润，此君子之德也。”仅从序名“诫”，便可知喻义之深刻。文中又明确指出为君子美德，视其为效仿典范。盛唐诗人王维、崔颢、李白等，都曾以玉壶自勉，推崇光明磊落、清白纯洁的形象。
中国近现代女诗人冰心，原名谢婉莹，福建长乐人。她是五四新文化运动中涌现出的第一批现代作家之一，对现代文学影响深远。冰心的名言是“有了爱就有了一切”。巴金在《冰心传》序言中，称她是“我们新文学的最后一位元老”，并赞扬其思想敏锐，爱国爱民之心深切。其作品和言行，无不歌颂母爱、童心，或许正是因为对国家、人民及大自然的满腔深情，她才取笔名为“冰心”。