近日,”盘”这个词爆红网络,其含义已远远超出了文玩的范畴。比如,当遇到容貌出众者,有人便会兴冲冲地说:”我想盘你。”

文玩界所称的”盘”与我们所说的”盘”有区别。句中的”盘你”表示对你的喜爱、珍视之意。

落网之鱼的意思

而该词的引申含义则是苦苦纠缠、不依不饶之意。

中国语言博大精深,仅一个”盘”字便有不胜枚举的解释。若让国外学习汉语者尽数通晓,恐怕要令人头晕目眩了。

落网之鱼的意思

类似地,”盘子”泛指盛装物品的容器,如餐具、棋盘、茶盘等。乃至”脸盘”亦由此派生而来。如果看到盘子便喊”盘他”,那大概是想去刷盘子吧。

在商界,”盘”也用来表示承接和转让。如”接盘”、”盘店”、”招盘”。譬如,如果马云和我出门见到肯德基,马云说”盘他”,我此时若不理解为收购之意,而是扑过去一顿猛吃,恐怕就要立即被炒鱿鱼了。

落网之鱼的意思

市场行情中也常用”盘”来表示,如股票市场的”开盘”、”收盘”。这时候切不可理解为你可以盘股市了。

盘点大概是扫兴的事了。好不容易抽出时间去逛商场,却遇到了人家盘点。记得千万不要客套地说声:”进来盘一会。”

另外还有”盘查”一词,意指反复细致地检查,类似的词还有”盘问”。比如,如果警察在执法过程中对我们进行盘查,我们应当配合他们的工作,而不是理解为他们要盘我们。

查阅过《辞海》后,我们并未发现有”盘玩”一词。那么,我们日常所说的”盘玩”到底是从何而来呢?

落网之鱼的意思

“盘道”一词曾出现在旧社会,意为互相打探身份。例如,过去土匪见面时,一方会说”天王盖地虎”,另一方则应对”宝塔镇河妖”,只有同行之人才能懂得这套暗语。

“盘道”等词语其实更多地运用于文玩和古玩行业中,由于流传广泛,因此成为了行话。

文玩界的行话往往可以从字面上理解,比如物件是真的,就称之为”开门”,意为开门见山,开门见喜。如果物件不是真的,则说”吃药”或”打眼”,意思是该治治脑子和眼睛了;物件如果买得便宜就称之为”捡漏”,意为捡到漏网之鱼。

而”盘玩”,可能是指让宝贝在手掌中盘旋回转之意,后来直接把这个意思提炼出来,简称为”盘”。

落网之鱼的意思

随着”盘”字的走红,在此提醒大家不要乱用,以免闹出笑话。

比如,有一个来自盘锦的小伙,想在这边盘一个店,开盘做盘生意。趁他盘点的时候,我过去盘盘道,看看他们是打算盘踞在这里,还是盘旋数日。结果我刚一盘问,他就以为我是来盘剥他了,气冲冲地说:”兄弟带的盘缠不够,等盘活了生意,再送我两个盘子。” 我顿时火冒三丈,你丫把我当成什么人了?盘他!

落网之鱼的意思