《三国志11》作为一款经典单机游戏,其繁体版本中出现的一些冷门汉字常常难倒了不少玩家。许多玩家,包括小编自己在内,都曾在这些人名读音上栽过跟头。为了避免大家继续犯错,小编特地整理了以下几位游戏中常见但容易读错人名的例子:
傅嘏 (fǔ gǔ)
傅嘏是曹魏后期不可多得的人才,尤其在后期剧本中,他全面的属性使其成为曹魏阵营中的实用角色。 “嘏” 字却常常被误读为“假” (jiǎ) 或 “暇” (xiá),将其读成 xiá 的玩家大有人在。
傅肜 (fú róng)
蜀汉阵营的傅肜,自带“连击”特技,是五虎上将的绝佳副将人选。由于“肜”与“彤”字形相似,很多玩家将其误读为 tóng 。
泠苞 (líng bāo)
泠苞作为游戏中出场率颇高的武将,其自带的“乱战”特技十分亮眼。有趣的是,游戏中甚至出现了“冷苞”的错误写法,可见“泠”字的辨识度之低。
眭固 (suī gù)
尽管拥有“掠夺”特技,但眭固的人物属性偏低,只能算作三流武将。其姓氏“眭”也较为生僻,容易被误读为 guī 。
毌丘俭 (guàn qiū jiǎn)
毌丘俭的姓氏“毌” 罕见至极,与 “母”、“毋” 等字相似,极易混淆。
逢纪 (páng jì)
作为袁绍麾下的谋士,逢纪拥有着不俗的智力,是游戏中十分实用的白板谋士。他的姓氏“逢”常常被误读为 fēng 。
诸葛靓 (zhū gé jìng)
作为诸葛亮的远房亲戚,诸葛靓的名字读音与诸葛亮只有一字之差,着实令人难以区分。“靓”在此处应读作 jìng 。
除了上述这些容易读错的人名之外,游戏中还有许多难以书写的名字,例如麴义、师纂等。欢迎大家在评论区留言,分享你在游戏中遇到的那些难读、难写的名字!