我们终于迎来了《国风·周南》的完结篇,令人欣喜的是,我们刚从《汝坟》中少妇的悲苦哀怨中走出,便一头扎进了“公子公子真棒,有福气者麒麟降身”的先秦“彩虹屁工厂”,情感上的巨大反差让人不禁感慨万千。既然如此,不如让我们细品一番,他们到底是如何进行盛赞的。

麟之趾,仪态端正,公子堪比,麒麟神兽。

麟之定,额头方正,公子姓氏,麒麟神兽。

麟之角,威严显著,公子出族,麒麟神兽。

麟:麒麟

趾:足,指麒麟的蹄

振振(zhēn):诚实仁厚的样子

公子:与公姓、公族都是指贵族子孙

于(xū):通“吁”,叹词

于嗟:赞叹声

定:额头

公子公子诚实仁厚,正如麒麟有蹄不践踏,赞叹啊麒麟神兽!

公子公子诚实仁厚,正如麒麟有额不抵触,赞叹啊麒麟神兽!

公子公子诚实仁厚,正如麒麟有角不顶撞,赞叹啊麒麟神兽!

很显然,这首诗歌赞美的是一位贵族公子。但究竟是针对特定个人还是广泛地歌颂,不得而知。

麟,即麒麟,相信大家都不陌生。它是古代传说中的瑞兽,集龙头、鹿角、狮眼、虎背、熊腰、蛇鳞、马蹄、牛尾于一身,是先民们根据现实动物想象出的神奇物种。麒麟作为权贵的象征,常被用作公堂装饰,以彰显威严。

简而言之,麒麟是一种神兽,与青龙、白虎、朱雀、玄武并称五大祥瑞,它有蹄不践踏,有额不抵触,有角不顶撞,十分仁厚平和,不随意伤害他人,被古人视为完美的动物,吉祥所至。公子被喻为仁厚如麒麟,其中的赞美之情自然不言而喻。

《麟之趾》仍旧采用叠章重复的手法,我们在之前的诗歌中也多次接触到这种手法,它主要起到强调渲染的作用,用现代的说法就是“重要的事情说三遍”。《麟之趾》就是这样“说了三遍”,三章回环往复,眼前交替出现麒麟与公子形象,耳畔回荡着“赞叹啊麒麟神兽!”的激昂赞美。视觉意象与听觉效果交融,叠章反覆吟唱营造出一种热烈激昂的颂扬氛围,仿佛一群人围着公子,高声齐唱“公子你真棒,像麒麟一样”,此起彼伏,相信任何人听到这样三遍赞美,都会脸红吧!

时光变迁,王朝更迭,贵族消亡,《麟之趾》中用来颂扬权贵的语句如今也飞进了寻常百姓家。“螽斯衍庆,麟趾呈祥”,普通人家也能满怀期待地祈愿,麒麟降落在自家宅院,子孙善良昌盛,仁厚如麒麟,光耀门楣。

当我们见到挚友亲朋家的小孩时,不妨学着古人隆重地赞美三声“赞叹啊麒麟神兽!”,定是一件非常有趣的事情!

  • 麟趾呈祥:贺人生子,子孙良善昌盛
  • 麟趾螽斯:比喻子孙成群,家族兴旺发达